اطلاعیه مطبوعاتی کانون دوستداران
شماره 3
کارگران در جهان همراه با دیگر نیروهای اجتماعی و توده ای میتوانند یک جهان بدون فقر وبیکاری، گرسنگی و بی پناهی، ستم و استثمار، جنگ و اعدام، زندان و شکنجه پی ریزی کنند. طبقه کارگر متشکل و متحد میتواند برای یک جهان دیگر گامهای اساسی برداشته و بساط استثمارگران، دیکتاتورها ، سرمایه داران را برچیند.
مبارزه کارگران در ترکیه مبارزه ماست!
زنده باد همبستگی جهانی کارگری!
کارگران جهان متحد شویم!
20 فوریه 2010
شماره 3
پیروزی کارگران « تکل » ، پیروزی مردم است!
Vinner TEKEL- arbetarna, vinner folket
20 فوریه 2010 ، روزهمبستگی سراسری با کارگران « تکل » فراخوانده شده است. تظاهراتهای وسیع در مراکز مختلف و نیر در آنکارا با شعار « پیروزی کارگران ، پیروزی مردم! برگزار شد. تشکلها و نهادهای کارگری ، سوسیالیستی و چپ تظاهراتها و پیکتهای مختلفی را سازمان دادند. در استکهلم نیز تظاهراتی به دفاع از روز همبستگی سراسری، مبارزات کارگران در ترکیه و دفاع از کارگران اعتصابی روز 20 فوریه برگزار شد. دوستداران کمیته های کارگران سوسیالیست داخل کشور- استکهلم پیام همبستگی به کارگران اعتصابی دادند و از مبارزات آنها پشتیبانی کردند. دفاع و همبستگی هر چه بیشتر با کارگران اعتصابی ترکیه ضروری است. این مبارزه و پیروزی آن میتواند تاثیرات فراوانی در وضعیت سیاسی و اجتماعی جامعه داشته باشد. برنده این مبارزه کارگران و کل مردم هستند.
دوستداران کمیته های کارگران سوسیالیست، دولت ضد کارگر ترکیه را محکوم کرده واز خواسته ها و مطالبات کارگران ترکیه دفاع میکند. کارگران در جهان همراه با دیگر نیروهای اجتماعی و توده ای میتوانند یک جهان بدون فقر وبیکاری، گرسنگی و بی پناهی، ستم و استثمار، جنگ و اعدام، زندان و شکنجه پی ریزی کنند. طبقه کارگر متشکل و متحد میتواند برای یک جهان دیگر گامهای اساسی برداشته و بساط استثمارگران، دیکتاتورها ، سرمایه داران را برچیند.
مبارزه کارگران در ترکیه مبارزه ماست!
زنده باد همبستگی جهانی کارگری!
کارگران جهان متحد شویم!
20 فوریه 2010
Leve TEKEL- arbetarnas kamp
Vänner för socialistiska arbetare solidariserar med TEKEL – arbetarna och deras strejkar och demonstrationer och olika aktioner. Arbetarna har ingen annan att kämpa och kräva sin rätt och rättigheter. Arbetarna världen över kämpar för ett bättre liv och värld. Arbetarna kräver, frihet, arbete och ett värdigt och mänskligt liv
Turkiska regimen med dess kriminella och brottsliga politik och handlingar bemöter arbetarna med hot och våld
20 februari 2010 är TEKEL – arbetarnas internationella dag. TEKEL – arbetarna är inte ensamma, världens arbetare stödjer dem, deras kamp och krav. Arbetarna behöver enighet och starka och organisering för att kunna stå mot kapitalism som med sin politik och ekonomi och idéer har skapat fattigdom och hunger, förtryck, utsugning, krig, avrättning, fängelse och tortyr. I den liberala och kapitalistiska värld rika blir rikare och fattiga bli fattigare. Arbetarna kämpar dagligen världen över för sina rättigheter och möjligheter. Arbetarklassen världen över kan ändra och skapa en annan värld med allas deltagande och allas rätt att få resurser och möjligheter och ett tryggt och säkert liv, alla får möjlighet att utvecklas och förbättra livet för hela mänskligheten
Leve arbetarklassen
Lever arbetarinternationalism
Världens arbetare förena er
Leve TEKEL – arbetarna
Vänner för socialistiska arbetare – Stockholm, 20 feb 2010
————————————————————————-
Den 20 februari har proklamerats som den stora solidaritetsdagen för TEKEL- arbetarna och stora demonstrationer väntas i huvudstaden Ankara under parollen ”Vinner TEKEL- arbetarna, vinner folket”. Den dagen ska arbetarna veta att även vi brinner för deras kamp. Därför ska vi också demonstrera för att stödja Tekel- arbetarnas kamp lördagen den 20 februari kl. 15.00 utanför riksdagen på Mynttorget
Solidarisera med de turkiska arbetarna
Sedan i december pågår en av de mest omfattande fackliga konflikterna i Turkiet. Sedan det förra sprit- och tobaksmonopolbolaget TEKEL lagt ner en betydande del av sin verksamhet har 12 000 arbetare slängs ut från fabrikerna till att välja mellan arbetslöshet och tillfälliga, osäkra anställningar under den så kallade 4 c-lagen. Anledningen till detta är privatiseringen av TEKEL och de mest kritiska fackförbunden är Turk-Is, DISK och KESK
Protesterna har varit många och landets sex största fackliga konfederationer har sedan starten av konflikten arbetat hårt för arbetarnas rättigheter. Manifestationer utanför det största fackförbundet Turk-Is’ lokaler har ägt rum sedan december och aktiviteterna nådde sin kulmen när tiotusentals arbetare gick ut vad som i det närmaste var en generalstrejk de 4 februari, där arbetsvägran och demonstrationer ägde rum på 81 platser i landet. Under tiden har även hungerstrejker, där hundratals arbetare deltar, ägt rum i sådan omfattning att flera har hamnat på sjukhus på grund av dåligt hälsotillstånd
Sedan i december pågår en av de mest omfattande fackliga konflikterna i Turkiet. Sedan det förra sprit- och tobaksmonopolbolaget TEKEL lagt ner en betydande del av sin verksamhet har 12 000 arbetare slängs ut från fabrikerna till att välja mellan arbetslöshet och tillfälliga, osäkra anställningar under den så kallade 4 c-lagen. Anledningen till detta är privatiseringen av TEKEL och de mest kritiska fackförbunden är Turk-Is, DISK och KESK
Protesterna har varit många och landets sex största fackliga konfederationer har sedan starten av konflikten arbetat hårt för arbetarnas rättigheter. Manifestationer utanför det största fackförbundet Turk-Is’ lokaler har ägt rum sedan december och aktiviteterna nådde sin kulmen när tiotusentals arbetare gick ut vad som i det närmaste var en generalstrejk de 4 februari, där arbetsvägran och demonstrationer ägde rum på 81 platser i landet. Under tiden har även hungerstrejker, där hundratals arbetare deltar, ägt rum i sådan omfattning att flera har hamnat på sjukhus på grund av dåligt hälsotillstånd
Konflikten tycks vara olöslig trots fackförbundens uppmaningar om en dialog med regeringen. Det styrande AKP, med Recep Tayyip Erdogan i spetsen, har med all tydlighet visat att inga eftergifter kommer att äga rum
Vid en presskonferens i Ankara kallade Erdogan fackens protester för ”orättfärdiga” och ”ideologiska”. Strejkens och konfliktens betydelse har successivt ökat i och med att AKP:s marknadsliberala ekonomi, de kränkta fackliga rättigheterna och tidigare våldsamma ingripanden mot arbetare under exempelvis förstamajdemonstrationer och IMF-protester har gjort regimen alltmer impopulär
Vid en presskonferens i Ankara kallade Erdogan fackens protester för ”orättfärdiga” och ”ideologiska”. Strejkens och konfliktens betydelse har successivt ökat i och med att AKP:s marknadsliberala ekonomi, de kränkta fackliga rättigheterna och tidigare våldsamma ingripanden mot arbetare under exempelvis förstamajdemonstrationer och IMF-protester har gjort regimen alltmer impopulär
Att konflikten utmanar regeringen gör att drastiska åtgärder från regeringens sida kan väntas. Regeringen har lovat att ”ingripa” mot arbetarna i slutet av februari. Detta betyder med stor sannolikhet att protesterande arbetare med våld kommer att tas bort från gatorna, samtidigt som deras krav inte beaktas
Med bakgrund av detta ber vi alla demokratiska krafter att solidarisera sig med TEKEL- arbetarna. Solidaritetsarbetet har innefattat exempelvis en rad vänsterpartier i Europa, samt Europeiska vänsterpartiet, venezolanska arbetare och stora fackliga organisationer som ETUC och IUF
Vår förhoppning är att dessa viktiga insatser även ska innefatta facken och de politiska rörelserna i Sverige. Den 20 februari har proklamerats som den stora solidaritetsdagen för TEKEL- arbetarna och stora demonstrationer väntas i huvudstaden Ankara under parollen ”Vinner TEKEL- arbetarna, vinner folket”. Den dagen ska arbetarna veta att även vi brinner för deras kamp. Därför ska vi också demonstrera för att stödja Tekel- arbetarnas kamp lördagen den 20 februari kl. 15.00 utanför riksdagen på Mynttorget
Stockholm, den 18 februari 2010
Svensk-turkisk kultur&konst Forening
Kulturcentrum för Aleviterna i Sverige
Svensk Turkisk Solidaritets och Kulturföreningen
Assyriska-Syrianska-Keldanska Initiativet
För ytterligare information
Murat Kuseyri
073 975 15 08
Iransk – Svenska arbetarsolidariteten stödjer arbetarnas kamp i Turkiet och solidariserar med TEKEL arbetarna och deras krav
Arbetarnas kamp i Turkiet är vår kamp. Arbetarna behandlas lika dåligt i hela världen och kränkas lika illa, vi har varandra för att kunna stå stark mot arbetarfientlig politik och handlingar. Arbetarklassen behöver mer organisering och enhet. Arbetarnas kamp är en internationell kamp. Leve arbetar internationalism, leve TEKEL – arbetarna
————————————————————–
LONG LIVE THE INTERNATIONA UNITY OF WORKERS’ STRANGLS
-Call for solidarity and funds for the Tekel workers in Turkey
For the Tekel workers
For our fellow colleagues at Tekel, we would like to inform you that you are not alone, the working class will fight with you. We are aware that there is a strike going on for more than two months to deal against dismissal of work placements. All you require in this strike is just your living allowance. It is a bare minimum requirement of life, which is due for all your living expenses such as food, clothing, roof over your head, health, safety and transportation. If this dismissal affects twelve thousand sole provider workers, this means fifty thousand family members. Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has made efforts to save his partners profits by making the following statement, Tekel workers efforts to save their work to be able to live is “Illegal”
The workers association of Jamal Chragh Waissi
————————————–
اطلاعیه های
کمیته های کارگران سوسیالیست داخل کشور
را بخوانید!
ما جمعی ازطرفداران جنبش کارگری پیرو شروع فعالیت «کمیته های کارگران سوسیالیست درداخل کشور» وبا هدف تقویت آنها، کانون دوستداران آنها را در خارج کشورتشکیل داده ایم. و تا کنون یک وب لاگ و یک صفحه فیس بوک برای توزیع آثار این رفقا ایجاد کرده ایم.
فعالیتهای ما درحال حاضر شامل توزیع هرچه بیشتراطلاعیه ها وآثاراین رفقا به شکل چاپی و اینترتی درخارج ازکشورمی باشد. ما به سهم خود همه علاقمندان به جنبش کارگری را دعوت میکنیم که در هر کجا که هستند به توزیع وسیع اطلاعیه ها و مطلع کردن دیگران از نقطه نظرات ومبارزات کارگران سوسیالیست در داخل ایران بپردازند.
ما همچنین ازهمه علاقمندان جنبش کارگری دعوت میکنیم که در حد توان جمعهای دوستدار «کمیته های کارگرا ن سوسیالیست داخل کشور» را در شهرهای مختلف خارج کشورایجاد نمایند.
Facebook: Kanone Dostdaran
اطلاعیه ها را
وسیعا درخیابانها و مراکز تجمع، کارگاهها و کارخانه ها، گردهمائی ها و تظاهراتها،
در هر جا که میتوانید، سایتها و وبلاگها، فیس بوک و …
پخش کنید!
کانون دوستداران «کمیته های کارگران سوسیالیست داخل کشور»